1 00:00:00,000 --> 00:00:01,259 Dat is het probleem daar. 2 00:00:01,260 --> 00:00:02,608 Jij weet het en ik weet het. 3 00:00:02,609 --> 00:00:04,529 Oh, jezus, een beetje wijn bij het eten. 4 00:00:04,530 --> 00:00:06,343 Je loopt niet bij ons weg. 5 00:00:06,344 --> 00:00:07,176 Shit! 6 00:00:08,010 --> 00:00:08,842 O Jezus, Maria. 7 00:00:08,843 --> 00:00:09,839 Ik kreeg een uitnodiging om een D te zijn. 8 00:00:09,840 --> 00:00:10,949 Door wie? 9 00:00:10,950 --> 00:00:13,266 Welkom bij de Koningen Cross-detectives, liefs. 10 00:00:13,267 --> 00:00:14,324 Verdomd geweldig om hier te zijn. 11 00:00:14,325 --> 00:00:15,588 Je bent vandaag met mij uit, liefje. 12 00:00:15,589 --> 00:00:16,739 Mag ik uw identiteitsbewijs zien, mevrouw? 13 00:00:16,740 --> 00:00:18,149 Ik denk niet dat ik er een heb. 14 00:00:18,150 --> 00:00:19,709 Nou, dan zal ik het je moeten vragen 15 00:00:19,710 --> 00:00:22,174 om zo in het voertuig te komen Ik kan een volledige lichaamsonderzoek doen. 16 00:00:22,175 --> 00:00:23,369 Nou, hallo. 17 00:00:23,370 --> 00:00:25,679 Ik zou het niet erg vinden om mijn geld en wegwezen. 18 00:00:25,680 --> 00:00:27,599 Dave heeft alle inkomsten en dat is hij ook. 19 00:00:27,600 --> 00:00:28,432 Wat? 20 00:00:28,433 --> 00:00:29,265 Ja, kijk, ik kan je 100 dollar geven 21 00:00:29,266 --> 00:00:30,420 ieder uit eigen zak. 22 00:00:30,421 --> 00:00:31,591 De afspraak was 750. 23 00:00:31,592 --> 00:00:32,424 Dit is Shaka. 24 00:00:32,425 --> 00:00:33,830 Ik heb wat problemen gehad in Leb. 25 00:00:35,823 --> 00:00:36,899 Daarom geef ik hem een ​​baan. 26 00:00:36,900 --> 00:00:38,759 Je werkt niet meer in het Kruis. 27 00:00:38,760 --> 00:00:39,749 Je steekt dit in je kont! 28 00:00:39,750 --> 00:00:41,459 Al dit vechten, Louis. 29 00:00:41,460 --> 00:00:42,839 Nu hebben we slechte gevoelens. 30 00:00:42,840 --> 00:00:44,249 Hé, ik heb dit niet gedaan, John. 31 00:00:44,250 --> 00:00:45,569 Ik run gewoon een bedrijf. 32 00:00:45,570 --> 00:00:48,676 Je begint oorlogen en maakt ze zelf af, maat. 33 00:00:54,026 --> 00:00:55,932 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 34 00:01:04,569 --> 00:01:06,566 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 35 00:01:24,732 --> 00:01:28,315 ♪ Het is een jungle daarbuiten. ♪ 36 00:01:33,690 --> 00:01:36,269 Elke vrijdag om 11 uur, 37 00:01:36,270 --> 00:01:38,249 Louis Bayeh zou naar Kings Cross gaan, 38 00:01:38,250 --> 00:01:39,689 zijn standpunt over geld innen 39 00:01:39,690 --> 00:01:42,213 en ga aan tafel om te lunchen zijn favoriete restaurant. 40 00:01:43,200 --> 00:01:45,389 Louis parkeerde altijd zijn auto vlak voor de deur 41 00:01:45,390 --> 00:01:48,959 in een verboden zone, maar hij werd nooit geboekt. 42 00:01:48,960 --> 00:01:51,809 Hij kreeg altijd de beste tafel in huis, 43 00:01:51,810 --> 00:01:53,223 maar hij zou nooit een cent betalen. 44 00:01:54,390 --> 00:01:57,839 Hij was een man die respect verwachtte 45 00:01:57,840 --> 00:02:00,243 en voor een lange tijd, dat is precies wat hij kreeg. 46 00:02:03,120 --> 00:02:05,489 Maar aan al het goede komt een einde, 47 00:02:05,490 --> 00:02:07,649 en voor Louis kwam het einde in de vorm 48 00:02:07,650 --> 00:02:09,209 van de jongens van Benny Kassab, 49 00:02:09,210 --> 00:02:11,489 Norm Korbage en Shaka. 50 00:02:11,490 --> 00:02:15,073 Jonge wapens zonder respect vanwege leeftijd of reputatie. 51 00:02:16,655 --> 00:02:18,299 Zegt de politie dat Bayeh's huis in Ermington 52 00:02:18,300 --> 00:02:20,849 werd bespoten met automatisch geweervuur, 53 00:02:20,850 --> 00:02:23,099 waarschijnlijk afkomstig van een rijdend voertuig. 54 00:02:23,100 --> 00:02:25,709 Gezien het feit dat Bayeh's vrouw en De kinderen waren op dat moment thuis, 55 00:02:25,710 --> 00:02:29,789 het werd beschreven als een minderjarige wonder dat niemand gewond raakte. 56 00:02:29,790 --> 00:02:32,279 Heeft iemand een probleem met Ik, ze weten hoe ik eruit zie. 57 00:02:32,280 --> 00:02:33,839 Waarom komen ze geen problemen met mij hebben? 58 00:02:33,840 --> 00:02:35,489 Komen ze mijn familie neerschieten, mijn kinderen? 59 00:02:35,490 --> 00:02:36,419 Dit is mijn huis! 60 00:02:36,420 --> 00:02:37,619 Op de vraag of 61 00:02:37,620 --> 00:02:39,719 hij zou politiebescherming zoeken, 62 00:02:39,720 --> 00:02:42,869 Meneer Bayeh zei: ik vertrouw ze niet. 63 00:02:42,870 --> 00:02:43,953 De politie is hier het grootste probleem. 64 00:02:43,954 --> 00:02:45,483 O, shit! 65 00:02:52,307 --> 00:02:53,943 Ik heb een ontbijt voor je gemaakt. 66 00:02:56,430 --> 00:02:57,263 Bedankt. 67 00:03:00,180 --> 00:03:02,827 Ik moet naar mijn werk Nu ben ik een beetje laat. 68 00:03:04,317 --> 00:03:06,484 Ik laat dit hier gewoon achter. 69 00:03:18,417 --> 00:03:20,189 Nu terug in de oude tijd, 70 00:03:20,190 --> 00:03:22,203 telkens als er hier beneden kwaad bloed vloeide, 71 00:03:23,370 --> 00:03:26,849 George liet iedereen zitten en ze konden het uitpraten. 72 00:03:26,850 --> 00:03:28,053 Praat het uit. 73 00:03:29,430 --> 00:03:31,949 Ben, ik dacht dat je misschien graag zou beginnen. 74 00:03:31,950 --> 00:03:35,789 Zoals je zei, ik kom hier om de zaken glad te strijken. 75 00:03:35,790 --> 00:03:38,099 Hé, Louis, ik zweer het op mijn moeder, man, 76 00:03:38,100 --> 00:03:40,713 Ik had er niets mee te maken je huis wordt neergeschoten. 77 00:03:45,300 --> 00:03:50,300 Deze zijn voor je vrouw en dit is voor jou. 78 00:03:54,870 --> 00:03:56,369 En je vrienden, Shaka en Norm, 79 00:03:56,370 --> 00:03:58,529 Gaan ze ook bloemen sturen? 80 00:03:58,530 --> 00:03:59,636 Ik weet niet waar ze zijn, Louis. 81 00:03:59,637 --> 00:04:02,339 Je zegt dat ze moeten schieten mijn huis, ze schieten. 82 00:04:02,340 --> 00:04:03,929 Je zegt ze dat ze hierheen moeten komen, maar ze komen niet? 83 00:04:03,930 --> 00:04:06,599 Hé, ik heb ze nooit verteld dat ze moesten schieten. 84 00:04:06,600 --> 00:04:08,009 Dat is onzin, onzin. 85 00:04:08,010 --> 00:04:09,110 Hé, ik ben niet aan het zeuren, man. 86 00:04:09,111 --> 00:04:10,349 Onzin! 87 00:04:10,350 --> 00:04:11,748 Verdomde onzin, maat! 88 00:04:11,749 --> 00:04:12,581 Hoi! 89 00:04:12,582 --> 00:04:13,539 Kom op, Lodewijk. 90 00:04:13,540 --> 00:04:14,759 Doe maar rustig aan, hé? 91 00:04:14,760 --> 00:04:16,349 Lennie, ik kom hier voor jij omdat je het mij vraagt. 92 00:04:16,350 --> 00:04:17,751 Ik kom hier niet voor belediging. 93 00:04:17,752 --> 00:04:18,629 Belediging? 94 00:04:18,630 --> 00:04:20,110 Welke belediging? 95 00:04:20,111 --> 00:04:21,812 Ik heb je geld gegeven, maat, wat wil je? 96 00:04:21,813 --> 00:04:23,352 Fuck je geld, ik wil vergelding. 97 00:04:23,353 --> 00:04:24,185 Hé, Lodewijk. 98 00:04:24,186 --> 00:04:25,589 Vertel me waar ze zijn zijn of ik laat je betalen. 99 00:04:25,590 --> 00:04:26,613 Jij kiest, Kassab. 100 00:04:31,770 --> 00:04:33,772 Dat ging goed, hè? 101 00:04:50,200 --> 00:04:51,689 Schroef de lul, man. 102 00:04:51,690 --> 00:04:53,909 Benny, dit loopt uit de hand. 103 00:04:53,910 --> 00:04:55,472 Oh, wat, denk je dat ik het leuk vind? 104 00:04:55,473 --> 00:04:58,349 Hé, ik kan nu niet over de Strip lopen. 105 00:04:58,350 --> 00:05:00,689 Ik moet een stuk dragen want de apen van Louis, 106 00:05:00,690 --> 00:05:02,309 ze willen mijn hoofd kapot slaan. 107 00:05:02,310 --> 00:05:03,143 Ja? 108 00:05:04,290 --> 00:05:06,119 Je kent de verdomde regels, oké? 109 00:05:06,120 --> 00:05:07,619 Geen schieten. 110 00:05:07,620 --> 00:05:08,639 O ja? 111 00:05:08,640 --> 00:05:10,979 En als hij op mij afkomt, wat moet ik dan doen? 112 00:05:10,980 --> 00:05:12,483 Laat hem mijn hersens eruit schieten? 113 00:05:16,980 --> 00:05:18,059 Sean Sinclair. 114 00:05:18,060 --> 00:05:19,439 En natuurlijk herinner je je Chook Fowler, 115 00:05:19,440 --> 00:05:20,339 onze onbevreesde leider. 116 00:05:20,340 --> 00:05:21,172 Hoi. 117 00:05:21,173 --> 00:05:22,227 Jezus. 118 00:05:22,228 --> 00:05:23,060 Toen je zei dat je dat was nieuw talent binnenhalen, 119 00:05:23,061 --> 00:05:25,109 Ik dacht niet dat je dat bedoelde dit soort talenten. 120 00:05:25,110 --> 00:05:26,699 Debbie Webb, als ik je mag voorstellen 121 00:05:26,700 --> 00:05:28,769 aan rechercheur Claudia Campanelli, 122 00:05:28,770 --> 00:05:30,179 net voorbij Noord-Sydney. 123 00:05:30,180 --> 00:05:31,589 Ik dacht dat jullie twee dames... 124 00:05:31,590 --> 00:05:34,109 Dames, als u dat zou kunnen krijgen ons een pot thee alstublieft, 125 00:05:34,110 --> 00:05:35,969 Ik zal het in mijn kantoor hebben. 126 00:05:35,970 --> 00:05:36,802 Gelukkig ben je hier. 127 00:05:36,803 --> 00:05:38,579 We hadden een nieuwe theedame nodig. 128 00:05:38,580 --> 00:05:40,503 Dat is rechercheur Tea Lady. 129 00:05:42,570 --> 00:05:44,009 Dus wat kan ik hier verwachten? 130 00:05:44,010 --> 00:05:44,986 Een beetje een jungle, hé? 131 00:05:44,987 --> 00:05:46,072 Je hebt het niet mis. 132 00:05:46,073 --> 00:05:47,009 Het gaat goed met Cho. 133 00:05:47,010 --> 00:05:49,589 Ik bedoel, hij zal een perve, maar hij zal niet aanraken. 134 00:05:49,590 --> 00:05:50,422 Eddie heeft de neiging om te floppen 135 00:05:50,423 --> 00:05:52,559 zijn oude kerel eruit na een paar drankjes. 136 00:05:52,560 --> 00:05:55,859 Scully, hij is een teddybeer beer, geen echte schade daar. 137 00:05:55,860 --> 00:05:58,859 Oké, ik bedoelde wat kan Ik verwacht op straat? 138 00:05:58,860 --> 00:05:59,729 O ja. 139 00:05:59,730 --> 00:06:01,499 Ik vergat de straat. 140 00:06:01,500 --> 00:06:03,569 North Sydney was behoorlijk slaperig. 141 00:06:03,570 --> 00:06:05,909 Meestal huishoudpersoneel en winkeldiefstal. 142 00:06:05,910 --> 00:06:08,999 Maar het kruis, dit is het het scherpe einde van het werk. 143 00:06:09,000 --> 00:06:09,833 Ja. 144 00:06:11,010 --> 00:06:13,439 Nou, Benny Kassab, we kunnen... 145 00:06:13,440 --> 00:06:15,029 We kunnen hem inladen en wegsturen. 146 00:06:15,030 --> 00:06:16,979 Toen ging het een stuk soepeler het waren gewoon de Bayehs. 147 00:06:16,980 --> 00:06:18,419 De verdomde Louis Bayeh is het probleem. 148 00:06:18,420 --> 00:06:19,415 We moeten hem inladen. 149 00:06:19,416 --> 00:06:20,789 Nee! 150 00:06:20,790 --> 00:06:25,790 Nee, nee, A, het zal hem niet de mond snoeren omhoog, B, Louis heeft vrienden. 151 00:06:26,010 --> 00:06:28,649 Nu krijgen ze misschien oud, maar ze hebben nog tanden. 152 00:06:28,650 --> 00:06:30,839 Maar Chook, wij geven in een aap als Bayeh, 153 00:06:30,840 --> 00:06:32,249 welke boodschap wordt er verzonden? 154 00:06:32,250 --> 00:06:34,803 Hoe gaan we naar beneden lopen? de straat op met ons hoofd omhoog? 155 00:06:37,351 --> 00:06:39,299 Oké, kijk, dat doe ik niet geef een fuck wat je doet. 156 00:06:39,300 --> 00:06:42,179 Zorg er gewoon voor dat je dat weet dit ontploft niet 157 00:06:42,180 --> 00:06:44,943 anders zitten we er allemaal onder. 158 00:06:47,733 --> 00:06:49,019 Mijn verdomde humeur. 159 00:06:49,020 --> 00:06:50,870 Mijn humeur is altijd een probleem voor mij. 160 00:06:53,100 --> 00:06:55,409 Wat als Shaka en Norm zich verontschuldigden? 161 00:06:55,410 --> 00:06:56,639 Wat, dus schieten ze mijn huis neer, 162 00:06:56,640 --> 00:06:58,739 Ze zeggen verdomme sorry, alles goed? 163 00:06:58,740 --> 00:07:00,333 Nee, eerlijk genoeg. 164 00:07:01,320 --> 00:07:02,283 Je hebt een resultaat nodig. 165 00:07:03,210 --> 00:07:05,246 Ik moet hier sterk lijken. 166 00:07:05,247 --> 00:07:06,697 Ik kan het respect niet verliezen. 167 00:07:08,460 --> 00:07:12,599 Als ze bekneld raakten, een jaar weggeweest, 168 00:07:12,600 --> 00:07:16,121 of 10, uw problemen zouden opgelost zijn. 169 00:07:26,940 --> 00:07:28,840 Louis wil vrede met Benny Kassab. 170 00:07:30,120 --> 00:07:31,559 Maar hij heeft een aandoening. 171 00:07:31,560 --> 00:07:34,385 Shaka en Norm, ze moeten tijd maken. 172 00:07:34,386 --> 00:07:36,230 De drive-by is niet mijn opdracht. 173 00:07:36,231 --> 00:07:37,229 Parramatta heeft het. 174 00:07:37,230 --> 00:07:39,449 En ze weten niet waar Shaka en Norm zijn aanwezig. 175 00:07:39,450 --> 00:07:41,069 Alleen Benny doet dat. 176 00:07:41,070 --> 00:07:42,659 Zoek maar uit waar ze vandaan komen, Benny, 177 00:07:42,660 --> 00:07:45,483 Ik zeg tegen de politie van Louis dat ze binnen moeten komen Parramatta en toen kregen we vrede. 178 00:07:46,320 --> 00:07:48,295 Ik zal zien wat ik kan doen. 179 00:07:48,296 --> 00:07:50,249 Ik heb een kort gesprek gehad met Trevor 180 00:07:50,250 --> 00:07:52,766 en hij denkt aan Norm en Shaka moeten zichzelf inleveren. 181 00:07:52,767 --> 00:07:54,179 Nee, absoluut niet. 182 00:07:54,180 --> 00:07:56,909 De kopers van Louis Bayeh krijgen 'em, ze zullen geworteld zijn. 183 00:07:56,910 --> 00:07:59,669 Wie zei er iets over De koperstukken van Louis Bayeh, hé? 184 00:07:59,670 --> 00:08:01,739 De jongens komen binnen, ik en Trev zal ze aanklagen, 185 00:08:01,740 --> 00:08:03,089 geef ze een klap op de pols. 186 00:08:03,090 --> 00:08:05,069 Klaar en afgestoft voor de Parramatta-jongens 187 00:08:05,070 --> 00:08:06,869 Even een vleugje krijgen, oké? 188 00:08:06,870 --> 00:08:09,359 Louis Bayeh redt gezicht en jij, 189 00:08:09,360 --> 00:08:11,189 je gaat weer aan de slag 190 00:08:11,190 --> 00:08:13,529 en de mensen van Nieuw Zuid Wales wordt goed en echt bediend. 191 00:08:13,530 --> 00:08:15,809 Nee, de norm houdt zich niet bezig met tijd. 192 00:08:15,810 --> 00:08:18,869 Benny, je luistert niet, hè? 193 00:08:18,870 --> 00:08:21,093 Ik zei alleen maar een klap op de pols. 194 00:08:22,380 --> 00:08:24,243 En we geven hem ter plekke borgtocht. 195 00:08:26,820 --> 00:08:28,270 Jezus, je ziet er goed uit. 196 00:08:29,220 --> 00:08:31,229 Ja, kijk maar eens goed Omdat je elkaar niet aanraakt. 197 00:08:31,230 --> 00:08:32,062 Kimmy. 198 00:08:32,063 --> 00:08:33,693 Ik ben aan het werk, rot op. 199 00:08:34,620 --> 00:08:38,369 Ik beloofde mijn vrienden elk 750 voor die stripshow van je. 200 00:08:38,370 --> 00:08:39,202 En wat doe je? 201 00:08:39,203 --> 00:08:41,429 Je maakt een grapje zonder een cent te betalen. 202 00:08:41,430 --> 00:08:42,980 Het spijt me echt. 203 00:08:44,681 --> 00:08:45,989 Ik kocht een onderdeel in een bloemist. 204 00:08:45,990 --> 00:08:47,879 Het is een bloedige nachtmerrie geweest. 205 00:08:47,880 --> 00:08:49,289 Een bloemist? 206 00:08:49,290 --> 00:08:51,539 En hoe is dit mijn probleem? 207 00:08:51,540 --> 00:08:53,069 Uiteindelijk heb ik een deel van het geld uitgegeven 208 00:08:53,070 --> 00:08:54,670 van de show om mijn rekeningen te betalen. 209 00:08:55,590 --> 00:08:58,049 Ik dacht dat jij misschien zou helpen Ik organiseer nog een show. 210 00:08:58,050 --> 00:09:00,119 Gale en Mel zijn nog steeds boos over de eerste. 211 00:09:00,120 --> 00:09:01,079 Wie geeft er om hen? 212 00:09:01,080 --> 00:09:02,729 Jij was de ster, Kim, Jezus. 213 00:09:02,730 --> 00:09:04,730 Elke agent in Sydney heeft het over jou. 214 00:09:06,740 --> 00:09:09,127 Ik denk dat je geboren bent om te strippen. 215 00:09:09,128 --> 00:09:11,883 Ik kan je helpen met opzetten. 216 00:09:16,200 --> 00:09:17,420 Wat zeg je? 217 00:09:29,353 --> 00:09:30,285 Hoi. 218 00:09:30,286 --> 00:09:31,118 Ja. 219 00:09:31,119 --> 00:09:31,952 Maak mij een boeien. 220 00:09:33,767 --> 00:09:35,078 Weet je het zeker? 221 00:09:35,079 --> 00:09:35,912 Ja. 222 00:09:44,930 --> 00:09:46,613 Dat is heet. 223 00:09:46,614 --> 00:09:47,447 Is het? 224 00:09:56,399 --> 00:09:57,232 Doe mij pijn. 225 00:09:59,470 --> 00:10:01,796 Dat wil ik niet doen. 226 00:10:01,797 --> 00:10:02,629 Ik wil dat je dat doet. 227 00:10:02,630 --> 00:10:03,463 Nee. 228 00:10:04,671 --> 00:10:05,504 Hier. 229 00:10:15,789 --> 00:10:17,206 God, het spijt me. 230 00:10:19,754 --> 00:10:21,831 Er zijn gewoon veel mannen die dat vinden. 231 00:10:21,832 --> 00:10:22,665 Ik niet. 232 00:10:24,150 --> 00:10:25,617 Zo zie ik je niet. 233 00:10:27,930 --> 00:10:29,730 Ik zou met een vrouw als jij kunnen trouwen, Kim. 234 00:10:48,660 --> 00:10:50,138 Als we daar binnenkomen, 235 00:10:50,139 --> 00:10:52,019 we vertellen Trevor dat we gek waren. 236 00:10:52,020 --> 00:10:54,179 We waren vergiftigd, man. 237 00:10:54,180 --> 00:10:55,619 We dachten niet aan de kinderen van Louis. 238 00:10:55,620 --> 00:10:56,789 Hé, het is cool, man. 239 00:10:56,790 --> 00:10:58,173 Je kunt het hem zelf vertellen. 240 00:11:01,565 --> 00:11:02,669 Waar gaan we heen, Benny? 241 00:11:02,670 --> 00:11:03,818 Wat deze plek? 242 00:11:03,819 --> 00:11:05,519 Dit is de politiewinkel, man! 243 00:11:05,520 --> 00:11:06,779 O, je houdt mij voor de gek! 244 00:11:06,780 --> 00:11:07,859 Dit is waar we ze ontmoeten. 245 00:11:07,860 --> 00:11:09,479 Het is onzin! 246 00:11:09,480 --> 00:11:10,678 Ik houd je niet voor de gek, oké? 247 00:11:10,679 --> 00:11:13,079 Bayeh heeft de helft van de politie binnen Sydney in zijn achterzak. 248 00:11:13,080 --> 00:11:15,668 Als we daar naar binnen gaan, zullen ze het vinden wij zijn dood in een verdomde cel! 249 00:11:15,669 --> 00:11:18,929 Hé, Bayeh en zijn jongens, ze zijn in Parramatta. 250 00:11:18,930 --> 00:11:20,249 Dit is Bankstown, maat. 251 00:11:20,250 --> 00:11:21,089 Het is neutraal. 252 00:11:21,090 --> 00:11:22,979 Je zei een ontmoeting, man, je zei een vergadering! 253 00:11:22,980 --> 00:11:24,899 Hé, jij komt nu hier binnen, 254 00:11:24,900 --> 00:11:27,359 Trevor zal er voor zorgen Jongens, ik zeg het je. 255 00:11:27,360 --> 00:11:28,439 Trevor Haken? 256 00:11:28,440 --> 00:11:30,839 En Trevor Haken niet Geld afpakken van de Bayehs? 257 00:11:30,840 --> 00:11:32,399 Man, hij is de eerste in de rij! 258 00:11:32,400 --> 00:11:35,283 Ik zweer bij God, Norm, Norm, ik geef je mijn eed. 259 00:11:36,180 --> 00:11:37,799 Je krijgt nu een kleine vergoeding, 260 00:11:37,800 --> 00:11:40,533 Als je borgtocht krijgt, krijg je dat Thuis voor het avondeten, hè? 261 00:11:41,850 --> 00:11:45,063 Hé, je weet dat ik achter je sta, ja? 262 00:11:48,390 --> 00:11:51,209 Oké, we doen het boven. 263 00:11:51,210 --> 00:11:52,889 Ik ga een paar koffie drinken, 264 00:11:52,890 --> 00:11:55,169 Jullie jongens, maak een praatje, Ik kom over 10 uur terug. 265 00:11:55,170 --> 00:11:56,609 Kom met een geloofwaardige verklaring 266 00:11:56,610 --> 00:11:57,960 dat maakt je helder. 267 00:12:00,060 --> 00:12:02,099 Het is niet aan, het is alleen om te oefenen. 268 00:12:02,100 --> 00:12:05,883 Dus, vertel me de versie waar Jij bent niet de schutter, hmm? 269 00:12:10,290 --> 00:12:11,669 Nou, die avond, 270 00:12:11,670 --> 00:12:14,159 Je bent van je hoofd gecokesd, toch? 271 00:12:14,160 --> 00:12:16,979 Oké, maar laten we het gewoon drank noemen. 272 00:12:16,980 --> 00:12:18,303 Het zal beter spelen als het voor de rechter komt. 273 00:12:18,304 --> 00:12:20,189 Ja, ja, zeker. 274 00:12:20,190 --> 00:12:22,369 Dus jij was zo boos, maat, 275 00:12:22,370 --> 00:12:25,709 je wist niet wat het was gaat door, een van jullie beiden. 276 00:12:25,710 --> 00:12:28,233 Oké, dus wie heeft de trekker overgehaald? 277 00:12:41,937 --> 00:12:44,099 Een man belde Joe. 278 00:12:44,100 --> 00:12:47,173 Ik had hem nog nooit eerder gezien. 279 00:12:47,174 --> 00:12:48,437 Een man belde Joe. 280 00:12:48,438 --> 00:12:50,849 Ik had hem nog nooit eerder gezien. 281 00:12:50,850 --> 00:12:52,292 Ik was toen al in slaap gevallen. 282 00:12:52,293 --> 00:12:53,287 Een man belde Joe. 283 00:12:53,288 --> 00:12:54,719 Hij gaf ons wat keuze, rookspullen, 284 00:12:54,720 --> 00:12:55,919 heeft ons echt omver geblazen. 285 00:12:55,920 --> 00:12:58,259 Dus Joey vraagt ​​mij: mag ik rijden? 286 00:12:58,260 --> 00:13:00,089 Ik zeg: geen zorgen. 287 00:13:00,090 --> 00:13:02,629 Joey zegt tegen mij: laat mij met je auto rijden. 288 00:13:02,630 --> 00:13:03,959 Omdat ik niet goed bij mijn hoofd ben, toch? 289 00:13:03,960 --> 00:13:06,539 Omdat ik niet goed bij mijn hoofd ben, ja? 290 00:13:06,540 --> 00:13:08,429 En waar heeft hij je heen gebracht? 291 00:13:08,430 --> 00:13:11,163 Zie je, ik was achterin in slaap gevallen. 292 00:13:12,240 --> 00:13:13,499 Ik zit achterin de auto. 293 00:13:13,500 --> 00:13:16,790 En plotseling, plotseling, 294 00:13:16,791 --> 00:13:20,939 knal, knal, knal, knal, knal, knal, knal! 295 00:13:20,940 --> 00:13:22,640 De man schiet uit het raam! 296 00:13:23,940 --> 00:13:25,851 Hoe moest ik dat weten hij ging beginnen met schieten? 297 00:13:25,852 --> 00:13:28,066 Ik wilde gewoon naar buiten gaan en wat honing halen. 298 00:13:36,540 --> 00:13:38,069 O, shit. 299 00:13:38,070 --> 00:13:39,239 15:46 uur. 300 00:13:39,240 --> 00:13:41,740 Ik schort dit op interview voor een toiletpauze. 301 00:13:43,410 --> 00:13:45,269 Je bent een brutale kleine lul, Haken. 302 00:13:45,270 --> 00:13:46,529 Ga terug daarheen. 303 00:13:46,530 --> 00:13:47,362 Nu! 304 00:13:47,363 --> 00:13:48,299 Ze zijn van mij! 305 00:13:48,300 --> 00:13:50,069 Die drive-by gebeurde op mijn perceel. 306 00:13:50,070 --> 00:13:51,419 Wiley, ik wou dat ik kon helpen, 307 00:13:51,420 --> 00:13:53,909 maar ik ben al driekwart klaar met het opnemen van hun verklaringen. 308 00:13:53,910 --> 00:13:54,779 Echt? 309 00:13:54,780 --> 00:13:55,949 Op welke kosten? 310 00:13:55,950 --> 00:13:57,659 Ik zou zeggen vuurwapengerelateerd. 311 00:13:57,660 --> 00:13:59,969 Bullshit, het was poging tot moord. 312 00:13:59,970 --> 00:14:02,609 Norman Korbage neemt de leiding werden ontslagen door een derde partij. 313 00:14:02,610 --> 00:14:04,859 Nu, tenzij u het hebt iets dat anders laat zien, 314 00:14:04,860 --> 00:14:06,659 Er is geen sprake van dat een poging tot moord zal vliegen. 315 00:14:06,660 --> 00:14:11,159 Prima, maar als deze weinig zijn Prikken lopen hier gewoon weg, 316 00:14:11,160 --> 00:14:13,563 dan is mijn geloofwaardigheid kapot, Trevor. 317 00:14:16,350 --> 00:14:18,059 Je zei dat ze borgtocht zouden krijgen. 318 00:14:18,060 --> 00:14:19,109 Er is tegen borgtocht geprotesteerd. 319 00:14:19,110 --> 00:14:20,009 Ja, door wie? 320 00:14:20,010 --> 00:14:21,599 Door ons, de politie. 321 00:14:21,600 --> 00:14:23,189 Ik heb ze mijn woord gegeven, maat. 322 00:14:23,190 --> 00:14:24,869 Nou, dat was vroeger Louis' vrienden kwamen naar beneden 323 00:14:24,870 --> 00:14:26,909 van Parramatta en maakte dat we er allemaal dom uitzagen. 324 00:14:26,910 --> 00:14:28,586 Ja, je hebt me je woord gegeven! 325 00:14:28,587 --> 00:14:29,419 Hoi! 326 00:14:29,420 --> 00:14:30,449 Maat, ik heb mijn best gedaan, oké? 327 00:14:30,450 --> 00:14:33,719 Dus wees gewoon een beetje dankbaar. 328 00:14:33,720 --> 00:14:36,179 Anders kunnen de zaken een nog veel erger voor alle betrokkenen. 329 00:14:36,180 --> 00:14:37,529 Begrijpen? 330 00:14:37,530 --> 00:14:38,362 Kom op. 331 00:14:38,363 --> 00:14:39,659 De Kings Cross-detectives 332 00:14:39,660 --> 00:14:42,869 De belangstelling voor de zaak was puur financieel. 333 00:14:42,870 --> 00:14:45,620 Ze wilden er twee goed houden verdieners op straat. 334 00:14:46,530 --> 00:14:48,869 Maar voor Benny Kassab wel het ging allemaal om eren 335 00:14:48,870 --> 00:14:50,729 een belofte aan zijn vrienden, 336 00:14:50,730 --> 00:14:54,506 mannen die kapot gingen belooft heel serieus. 337 00:14:54,507 --> 00:14:59,285 ♪ Nou ja, gewoon omdat jij denk dat ik een goed oud ei ben ♪ 338 00:14:59,286 --> 00:15:02,270 ♪ Vang geen kippen voordat ze uitkomen ♪ 339 00:15:02,271 --> 00:15:06,896 ♪ Als je zin hebt je gaat mij twee keer ♪ 340 00:15:06,897 --> 00:15:10,196 ♪ Schat, je hebt je match ontmoet ♪ 341 00:15:10,197 --> 00:15:15,060 ♪ Als je denkt dat je het kunt nog een keer twee keer ik ♪ 342 00:15:15,061 --> 00:15:18,556 ♪ Tel je kippen niet voordat ze uitkomen ♪ 343 00:15:26,733 --> 00:15:31,733 ♪ Tel je kippen niet voordat ze uitkomen. ♪ 344 00:15:38,250 --> 00:15:40,829 Larkins heeft een nieuwe partner. 345 00:15:40,830 --> 00:15:43,169 Blijkbaar rijdt hij als Greg Norman. 346 00:15:43,170 --> 00:15:44,429 Ik hoop dat je mij niet hebt uitgenodigd 347 00:15:44,430 --> 00:15:46,296 Alleen voor mijn drive, Minister. 348 00:15:46,297 --> 00:15:48,170 Natuurlijk niet. 349 00:15:48,171 --> 00:15:49,533 Zetten is ook belangrijk. 350 00:15:50,610 --> 00:15:51,869 Dennis Kelly dacht aan golf 351 00:15:51,870 --> 00:15:54,870 was de saaiste manier van uitgeven een middag ooit uitgevonden, 352 00:15:55,710 --> 00:15:57,239 maar hij hield van politiek, 353 00:15:57,240 --> 00:15:59,819 en niemand speelde dat spel beter dan Dennis. 354 00:15:59,820 --> 00:16:00,652 Dennis Kelly. 355 00:16:00,653 --> 00:16:02,250 Rechter Larkins, het is een eer. 356 00:16:03,150 --> 00:16:05,339 Ken, Dennis, maak kennis met Sid Hillier. 357 00:16:05,340 --> 00:16:06,172 Dag, Dennis. 358 00:16:06,173 --> 00:16:07,006 Al een tijdje. 359 00:16:09,990 --> 00:16:10,822 Dennis en Sid 360 00:16:10,823 --> 00:16:13,619 studeerde in hetzelfde jaar af aan de academie. 361 00:16:13,620 --> 00:16:17,099 Ze haatten elkaar toen en er was niets veranderd. 362 00:16:17,100 --> 00:16:19,283 Ja, dat lijkt niet zo te zijn ga weg van elkaar. 363 00:16:27,810 --> 00:16:29,760 Uw voertuig bevindt zich in een verboden zone. 364 00:16:33,420 --> 00:16:35,219 Ik parkeer daar altijd. 365 00:16:35,220 --> 00:16:36,809 Nou, nu moet ik daar parkeren 366 00:16:36,810 --> 00:16:39,460 dus je verplaatst het of je bent gegaan wegens het hinderen van de politie. 367 00:16:42,510 --> 00:16:44,129 Monica, verplaats mijn auto. 368 00:16:44,130 --> 00:16:45,299 Je blijft waar je bent. 369 00:16:45,300 --> 00:16:47,523 Je verplaatst die auto nu zelf. 370 00:16:48,810 --> 00:16:49,649 Ik ben aan het eten. 371 00:16:49,650 --> 00:16:51,809 Je verplaatst het niet, maar wel in de verdomde opsluiting zitten 372 00:16:51,810 --> 00:16:54,423 slops eten, die ik zal er persoonlijk in pissen. 373 00:17:03,300 --> 00:17:04,200 Te veel chili! 374 00:17:09,742 --> 00:17:11,325 Oh, schot, Dennis. 375 00:17:13,050 --> 00:17:13,882 Dat is degene. 376 00:17:13,883 --> 00:17:14,819 Hoi? 377 00:17:14,820 --> 00:17:18,926 Dus, rechercheur, wat denkt u? van deze puinhoop in het nieuws? 378 00:17:18,927 --> 00:17:20,699 De Bayeh-drive-by? 379 00:17:20,700 --> 00:17:21,659 Niet veel. 380 00:17:21,660 --> 00:17:25,139 Een stel idioten van laag niveau ruzie maken over drugsgeld. 381 00:17:25,140 --> 00:17:27,929 Ik ken iemand op In dit geval Malcolm Bigg. 382 00:17:27,930 --> 00:17:29,879 Hij vertelt me er een paar van jongens aan het kruis 383 00:17:29,880 --> 00:17:32,013 bemoeien zich met het onderzoek. 384 00:17:33,180 --> 00:17:35,009 Haken en. 385 00:17:35,010 --> 00:17:37,323 Egan, Jim Egan. 386 00:17:38,970 --> 00:17:41,363 Ze zijn allebei vrienden van De jouwe, nietwaar, Den? 387 00:17:42,210 --> 00:17:44,189 Egan en ik gaan ver terug. 388 00:17:44,190 --> 00:17:47,489 Haken, toen hij maakte Rechercheur, hij stond onder mij. 389 00:17:47,490 --> 00:17:49,919 Dus jij staat in voor deze twee mannen? 390 00:17:49,920 --> 00:17:52,169 Volgens mij zijn ze dat wel beide getalenteerde onderzoekers. 391 00:17:52,170 --> 00:17:53,013 Ik hoop het. 392 00:17:54,060 --> 00:17:55,679 Ik heb deze klootzak uit Hatton aan het neuken 393 00:17:55,680 --> 00:17:58,259 over een koninklijke commissie voor politiewerk. 394 00:17:58,260 --> 00:18:01,073 Het laatste wat de overheid wil is om hem munitie te geven. 395 00:18:02,748 --> 00:18:03,581 O, shit. 396 00:18:05,100 --> 00:18:06,929 Wanneer Eddy Gould vroeg het aan Debbie Webb 397 00:18:06,930 --> 00:18:08,939 om een inbraak te onderzoeken en met hem naar binnen te gaan, 398 00:18:08,940 --> 00:18:10,383 ze was niet verdacht. 399 00:18:11,370 --> 00:18:13,769 In eerste instantie had ze dat gehoopt was een zeldzame kans 400 00:18:13,770 --> 00:18:15,903 om betrokken te zijn bij feitelijk politiewerk. 401 00:18:18,060 --> 00:18:20,009 Ook al liep het niet zo, 402 00:18:20,010 --> 00:18:21,299 ze nam aan dat Eddie had gesleept 403 00:18:21,300 --> 00:18:23,699 haar mee om zich aan zijn papierwerk te onttrekken. 404 00:18:23,700 --> 00:18:24,959 Alsjeblieft, Deb. 405 00:18:24,960 --> 00:18:25,889 Ik heb alle details. 406 00:18:25,890 --> 00:18:28,529 Je kunt het afmaken wanneer wij komen terug bij het station. 407 00:18:28,530 --> 00:18:29,969 Ik heb het niet eens gezien nog geen punt van binnenkomst. 408 00:18:29,970 --> 00:18:30,802 Ik heb het gezien. 409 00:18:30,803 --> 00:18:31,635 Kom op. 410 00:18:31,636 --> 00:18:34,529 Ik wil terug naar de Bourbon terwijl ze nog ijskoud zijn. 411 00:18:34,530 --> 00:18:35,362 Duizelig. 412 00:18:35,363 --> 00:18:37,019 Maar dat schijnbaar alledaags 413 00:18:37,020 --> 00:18:38,669 breken en invoeren rapport 414 00:18:38,670 --> 00:18:40,469 zou een reeks gebeurtenissen op gang brengen 415 00:18:40,470 --> 00:18:42,400 dat zou niet alleen Debbie Webb veranderen 416 00:18:43,410 --> 00:18:46,923 maar heel Nieuw Zuid Politie van Wales voor altijd. 417 00:18:50,010 --> 00:18:50,842 Chokie! 418 00:18:50,843 --> 00:18:53,648 Hoofdinspecteur Kelly op Mijn verdomde drankjes, hé? 419 00:18:53,649 --> 00:18:56,338 Daar gaan we. 420 00:18:56,339 --> 00:18:58,257 Kom op, jij poef! 421 00:18:58,258 --> 00:18:59,369 Je maat heeft zojuist een verdomde promotie gekregen! 422 00:18:59,370 --> 00:19:01,127 De hoofdinspecteur is hier. 423 00:19:01,128 --> 00:19:02,409 Ja, Trev is van de drank af. 424 00:19:02,410 --> 00:19:03,779 Een puur bloedig wonder. 425 00:19:03,780 --> 00:19:05,630 Precies daar met de maagdelijke geboorte. 426 00:19:07,680 --> 00:19:09,419 Sergeant verdomde Scullion. 427 00:19:09,420 --> 00:19:10,469 Geeft ons allemaal hoop, hè? 428 00:19:10,470 --> 00:19:11,302 Ja, waar. 429 00:19:11,303 --> 00:19:13,917 Als Scully sergeant kan worden, zelfs Eddie heeft een kans. 430 00:19:13,918 --> 00:19:15,383 Ik hoorde dat je met hem aan het werk was. 431 00:19:17,070 --> 00:19:17,902 Breek en kom binnen. 432 00:19:17,903 --> 00:19:19,799 Sleepte me naar Rooty Hill. 433 00:19:19,800 --> 00:19:21,659 Kerel die werd beroofd, lang, 434 00:19:21,660 --> 00:19:24,299 groot huis met een dubbele booggarage? 435 00:19:24,300 --> 00:19:25,132 Ja, dat klopt. 436 00:19:25,133 --> 00:19:26,227 Dat is Eddies broer. 437 00:19:27,690 --> 00:19:29,039 Hij had een andere achternaam. 438 00:19:29,040 --> 00:19:30,779 Hij heeft het veranderd, nietwaar? 439 00:19:30,780 --> 00:19:33,153 Een stukje geschiedenis over hem, niet geheel glorieus. 440 00:19:34,230 --> 00:19:38,163 Dus je zegt dat ik heb gezet mijn naam op een verzekeringszwendel? 441 00:19:39,390 --> 00:19:41,039 Laat me raden, Eddy de gegevens ingevuld, 442 00:19:41,040 --> 00:19:42,190 maar moet je het tekenen? 443 00:19:43,500 --> 00:19:44,500 Daar is je antwoord. 444 00:19:48,480 --> 00:19:50,923 Kijk of de biljartkamer is Boven is open, hè? 445 00:19:50,924 --> 00:19:51,757 Neuken. 446 00:19:53,040 --> 00:19:54,683 Hier, laat me je nog een drankje aanbieden. 447 00:19:57,000 --> 00:20:00,376 Ik heb Louis Bayeh op het nieuws gevolgd. 448 00:20:00,377 --> 00:20:03,530 Het lijkt erop dat jullie het een beetje warm hebben. 449 00:20:04,879 --> 00:20:07,979 Er is een kind, Ben Kassab. 450 00:20:07,980 --> 00:20:08,972 Jim speelt hem al een tijdje. 451 00:20:08,973 --> 00:20:09,806 Kom op. 452 00:20:10,860 --> 00:20:12,749 Egan heeft evenveel drive als natte toiletrol. 453 00:20:12,750 --> 00:20:14,350 Jij regelt de boel hier. 454 00:20:16,590 --> 00:20:17,590 Dus wat is de score? 455 00:20:18,960 --> 00:20:20,963 Er moet meer zijn dan een drankje hierin. 456 00:20:22,170 --> 00:20:25,619 Ben heeft een paar jongen geweren, jeukende gekken. 457 00:20:25,620 --> 00:20:28,199 Als ik nu naar buiten stap en hem laat zinken. 458 00:20:28,200 --> 00:20:29,843 Misschien beginnen ze allemaal op elkaar te schieten. 459 00:20:31,380 --> 00:20:33,633 Nu heeft Louis Parramatta op ons gezet. 460 00:20:34,560 --> 00:20:36,110 Dit komt niet van Louis. 461 00:20:38,730 --> 00:20:41,043 Er schieten grote wapens op je, Trevor. 462 00:20:51,630 --> 00:20:52,979 Liep naar mij auto! 463 00:20:52,980 --> 00:20:55,343 Ik denk niet dat ik een meneer sinds ik hier ben. 464 00:21:06,248 --> 00:21:08,735 Oh, Sean, je bent een aardige vent, maar... 465 00:21:08,736 --> 00:21:11,757 Ja, dat ben ik, meneer Nice Guy. 466 00:21:17,640 --> 00:21:21,243 Wauw, dat was goed, goede techniek. 467 00:21:22,270 --> 00:21:23,129 Juist, wijsneus. 468 00:21:23,130 --> 00:21:24,659 Laten we eens kijken hoe goed het met je gaat. 469 00:21:24,660 --> 00:21:25,493 Nee, nee, wacht even. 470 00:21:27,150 --> 00:21:28,613 Je moet de keu zo vasthouden. 471 00:21:28,614 --> 00:21:31,790 Ik weet hoe ik een biljartkeu moet vasthouden, Eddie. 472 00:21:31,791 --> 00:21:33,383 Dat weet ik wel, Claudia, ik weet dat dat zo is. 473 00:21:42,030 --> 00:21:43,829 Jezus, misschien als ik bond haar vast aan de tafel, 474 00:21:43,830 --> 00:21:44,739 Ze zou een minuutje stil blijven zitten, hè? 475 00:21:44,740 --> 00:21:47,549 Misschien als je een zinkt bal, je kunt met me praten. 476 00:21:47,550 --> 00:21:50,002 Tot die tijd kies ik mijn eigen shots. 477 00:21:59,532 --> 00:22:00,781 Hé, Eddie, wat ben je, hou op. 478 00:22:00,782 --> 00:22:02,258 Eddy, wat ben je aan het doen? 479 00:22:02,259 --> 00:22:03,091 Oei! 480 00:22:03,925 --> 00:22:04,757 Kom op! 481 00:22:04,758 --> 00:22:05,591 Neuken. 482 00:22:06,476 --> 00:22:07,456 Nou, zie je, Claudia, 483 00:22:07,457 --> 00:22:09,359 in het zwembad moet je een vaste hand hebben. 484 00:22:09,360 --> 00:22:10,769 Hierdoor blijf je lekker stabiel. 485 00:22:10,770 --> 00:22:11,703 Jezus, word volwassen. 486 00:22:14,297 --> 00:22:17,239 Oké, oké, heel grappig. 487 00:22:24,270 --> 00:22:25,679 Weet je, mijn neef doet dit, 488 00:22:25,680 --> 00:22:28,619 als hij een wedstrijd verliest, hij draait het bord om. 489 00:22:28,620 --> 00:22:30,450 Let wel, hij is vijf. 490 00:22:35,825 --> 00:22:37,256 Sluit de deur. 491 00:22:46,884 --> 00:22:47,983 Nee, de grap is voorbij, Eddie. 492 00:22:47,984 --> 00:22:48,970 Shh. 493 00:22:56,784 --> 00:22:58,475 Jezus, laat me gaan, Eddie. 494 00:22:58,476 --> 00:23:00,588 Verdorie, laat me gaan! 495 00:23:01,578 --> 00:23:02,689 Laat mij gaan. 496 00:23:39,162 --> 00:23:41,654 Ik weet niet hoe het met mij gaat ga ze weer tegenkomen. 497 00:23:41,655 --> 00:23:43,361 Dat hoeft niet. 498 00:23:43,362 --> 00:23:45,238 Ze gaan naar beneden. 499 00:23:45,239 --> 00:23:46,599 Wat? 500 00:23:46,600 --> 00:23:48,269 We gaan naar Binnenlandse Zaken. 501 00:23:48,270 --> 00:23:49,332 Nee. 502 00:23:49,333 --> 00:23:51,531 Ja, ik zal je steunen. 503 00:23:51,532 --> 00:23:52,439 De shit die ik heb gezien. 504 00:23:52,440 --> 00:23:54,713 Ik wil je niet om iemand hierover te vertellen. 505 00:23:56,648 --> 00:23:58,086 Je kunt ze hier niet mee weg laten komen. 506 00:23:58,087 --> 00:24:00,269 Zou je klagen als jij het was? 507 00:24:00,270 --> 00:24:01,323 Fuck eed, dat zou ik doen. 508 00:24:05,190 --> 00:24:07,353 Als ik ophef maak hierover, ik kom weg. 509 00:24:09,300 --> 00:24:11,699 Ik zal nooit meer als agent werken. 510 00:24:11,700 --> 00:24:13,293 Dan ga ik de ophef maken. 511 00:24:13,294 --> 00:24:14,879 Ik zal het dragen. 512 00:24:14,880 --> 00:24:16,619 Geef mij maar groen licht. 513 00:24:16,620 --> 00:24:17,883 Nee, Debbie. 514 00:24:19,320 --> 00:24:22,523 Ik wil dat je mij dat belooft Je zegt niets, oké? 515 00:24:24,939 --> 00:24:26,005 Akkoord? 516 00:24:56,053 --> 00:24:56,885 Kim toch? 517 00:24:56,886 --> 00:24:57,839 O ja, hallo. 518 00:24:57,840 --> 00:24:58,672 Hoe gaat het? 519 00:24:58,673 --> 00:25:00,119 Ze is op zoek naar Dave. 520 00:25:00,120 --> 00:25:02,969 Ja, ik moet er een paar maken boekingen voor een functie van hem, 521 00:25:02,970 --> 00:25:04,529 maar hij heeft mij nog niet gebeld. 522 00:25:04,530 --> 00:25:05,362 Welke functie? 523 00:25:05,363 --> 00:25:06,195 De stripshow, eikel. 524 00:25:06,196 --> 00:25:08,039 De tweede is dit weekend, toch? 525 00:25:08,040 --> 00:25:09,591 Ja. 526 00:25:09,592 --> 00:25:11,369 Ik weet niet zeker of ik dat wel moet doen daar over praten. 527 00:25:11,370 --> 00:25:12,504 Waarom niet? 528 00:25:12,505 --> 00:25:13,337 Zowat het geheel station heeft kaartjes. 529 00:25:13,338 --> 00:25:14,170 Afgezien van Joe. 530 00:25:14,171 --> 00:25:15,119 Zijn moeder zou hem vermoorden. 531 00:25:15,120 --> 00:25:16,049 Rot op. 532 00:25:16,050 --> 00:25:17,069 Serieus, de manier waarop ze verkopen, 533 00:25:17,070 --> 00:25:19,383 Ik denk dat Joanne eersteklas vliegt. 534 00:25:20,790 --> 00:25:21,989 Johanna? 535 00:25:21,990 --> 00:25:22,822 Dave's vrouw. 536 00:25:22,823 --> 00:25:23,939 Is dat niet waar de tweede voor is? 537 00:25:23,940 --> 00:25:24,843 Om voor haar te betalen? 538 00:25:29,310 --> 00:25:31,049 Maar waarom zou hij de mevrouw mee op een voettochtje 539 00:25:31,050 --> 00:25:32,129 is voor mij een bloedig mysterie. 540 00:25:32,130 --> 00:25:34,533 Oh, dat is verdomd gek. 541 00:25:35,610 --> 00:25:36,539 Ja, dank je. 542 00:25:36,540 --> 00:25:39,209 Hé, dat weet je zeker Wil je geen briefje voor hem achterlaten? 543 00:25:39,210 --> 00:25:40,379 Nee, dat is prima. 544 00:25:40,380 --> 00:25:43,036 Zeg hem maar dat ik ben opgedoken even langs voor een praatje, oké? 545 00:25:53,760 --> 00:25:56,279 Met Norm en Shaka zit nog steeds in hechtenis, 546 00:25:56,280 --> 00:25:59,099 Benny Kassab werd ernstig blootgesteld. 547 00:25:59,100 --> 00:26:01,919 Louis Bayeh kon het bevel voeren een virtueel leger van misdadigers 548 00:26:01,920 --> 00:26:04,589 en standover-mannen, terwijl Benny dat gewoon niet deed 549 00:26:04,590 --> 00:26:06,740 de aantrekkingskracht hebben om te krijgen zijn eigen leger samen. 550 00:26:08,250 --> 00:26:11,781 Dus in plaats daarvan rekruteerde hij een eenmansleger. 551 00:26:19,350 --> 00:26:21,269 Benny had haastig een lange weg afgelegd, 552 00:26:21,270 --> 00:26:24,779 van bescheiden portier tot majoor speler binnen een paar maanden. 553 00:26:24,780 --> 00:26:26,219 Hij dacht dat hij alles kon hebben. 554 00:26:26,220 --> 00:26:27,989 Miljoenen op de bank, mooi meisje op zijn arm, 555 00:26:27,990 --> 00:26:29,609 aanzien op straat. 556 00:26:29,610 --> 00:26:32,369 En hij wilde het zwaargewicht titel die erbij hoorde, 557 00:26:32,370 --> 00:26:33,753 Koning van het Kruis. 558 00:26:34,650 --> 00:26:35,609 Hé, mooi! 559 00:26:35,610 --> 00:26:38,219 Hé, hé, waarom stop je niet even? 560 00:26:38,220 --> 00:26:40,049 Oh, shit, laat me je een drankje aanbieden. 561 00:26:40,050 --> 00:26:41,459 Hoe zit het met de lunch? 562 00:26:41,460 --> 00:26:42,435 Nee? 563 00:26:42,436 --> 00:26:43,658 Diner? 564 00:26:43,659 --> 00:26:45,456 Wat dacht je van een sportwagen? 565 00:26:45,457 --> 00:26:46,379 Ik heb geen sportwagen nodig. 566 00:26:46,380 --> 00:26:48,839 Nee, maar je zou er geweldig uitzien in één. 567 00:26:48,840 --> 00:26:51,449 Hé, als je je Let op, ik kom zo. 568 00:26:51,450 --> 00:26:52,769 de begroting. 569 00:26:52,770 --> 00:26:54,723 Yo, het is mijn plek, schat! 570 00:26:56,351 --> 00:26:57,777 Hoi! 571 00:26:57,778 --> 00:26:58,806 Hé, Lodewijk! 572 00:27:31,592 --> 00:27:33,599 Hé, elk moment, Louis. 573 00:27:33,600 --> 00:27:34,953 Kom gewoon langs, maat! 574 00:27:45,000 --> 00:27:47,093 Je denkt echt hij belt meteen? 575 00:27:48,390 --> 00:27:50,579 Ja, nou, ze zeiden de slijmerige lul begint om 6.00 uur 576 00:27:50,580 --> 00:27:53,148 en het is nu vijf over vijf, dus ik... 577 00:27:54,390 --> 00:27:55,223 Daar gaan we. 578 00:27:58,770 --> 00:27:59,714 Hallo. 579 00:27:59,715 --> 00:28:01,513 Ik heb het je net verteld kwam binnen, op zoek naar mij. 580 00:28:01,514 --> 00:28:02,639 Sorry, dat bedoelde ik niet om je in de problemen te brengen. 581 00:28:02,640 --> 00:28:04,829 Het is alleen dat we het moeten afronden 582 00:28:04,830 --> 00:28:07,709 de plannen voor de show en Je hebt mij niet gebeld, dus. 583 00:28:07,710 --> 00:28:08,759 Als het zoiets is als de vorige, 584 00:28:08,760 --> 00:28:09,989 Ik weet zeker dat het goed komt. 585 00:28:09,990 --> 00:28:11,609 Eigenlijk is het een klein beetje 586 00:28:11,610 --> 00:28:12,869 anders dan de vorige. 587 00:28:12,870 --> 00:28:15,689 Kijk, sommige meisjes die het doen, 588 00:28:15,690 --> 00:28:18,183 Eh, dat zijn ze eigenlijk echt in elkaar. 589 00:28:19,320 --> 00:28:20,153 Naar binnen? 590 00:28:21,436 --> 00:28:22,268 Zoals in? 591 00:28:22,269 --> 00:28:25,529 Zoals wanneer ze de lezzo doen dingen, ze acteren niet. 592 00:28:25,530 --> 00:28:27,539 Ik bedoel, ze gaan er echt voor. 593 00:28:27,540 --> 00:28:31,379 Dus het wordt er één grote meidenorgie op het podium. 594 00:28:31,380 --> 00:28:32,403 Is dat oké? 595 00:28:34,260 --> 00:28:37,118 Christus, dat had ik moeten doen verhoogde de deurprijs. 596 00:28:37,119 --> 00:28:39,509 Ja, en omdat, omdat er zes meisjes zijn, 597 00:28:39,510 --> 00:28:40,979 het zal nog veel langer duren, 598 00:28:40,980 --> 00:28:43,109 dus ik denk dat je wat meer drank moet kopen. 599 00:28:43,110 --> 00:28:45,629 Bloedige eed! 600 00:28:45,630 --> 00:28:48,569 Jeez, kijken naar die lesbiennes Het moet dorstig werk zijn, hè? 601 00:28:48,570 --> 00:28:49,623 Doei! 602 00:29:00,150 --> 00:29:02,309 Dennis Kelly was geen religieus man, 603 00:29:02,310 --> 00:29:04,079 maar hij had wel principes. 604 00:29:04,080 --> 00:29:06,659 Zijn tweede regel was: zorg voor je vrienden. 605 00:29:06,660 --> 00:29:10,289 Zijn eerste regel: zorg voor nummer één. 606 00:29:10,290 --> 00:29:13,000 Dennis, goed je te zien, maat. 607 00:29:13,001 --> 00:29:14,759 Dus wat kan ik voor je doen? 608 00:29:14,760 --> 00:29:17,463 De Louis Bayeh-drive-by. 609 00:29:17,464 --> 00:29:18,689 Er gaan geruchten dat het onderzoek 610 00:29:18,690 --> 00:29:21,839 was niet helemaal koosjer. 611 00:29:21,840 --> 00:29:24,999 En je vroeg je af of IA raakte erbij betrokken? 612 00:29:25,000 --> 00:29:25,832 Ben je? 613 00:29:25,833 --> 00:29:27,299 Maat, als ik hierover met je praat, 614 00:29:27,300 --> 00:29:29,573 Ik leg mijn kont op de lijn voor een goede trap. 615 00:29:33,030 --> 00:29:35,453 Is de naam Benny Betekent Kassab iets voor je? 616 00:29:39,540 --> 00:29:42,479 Hij is een criminele medewerker van de schutters in de drive-by. 617 00:29:42,480 --> 00:29:43,499 Wat als ik je informatie gaf? 618 00:29:43,500 --> 00:29:45,903 over zijn relatie met Trevor Haken? 619 00:29:47,430 --> 00:29:49,589 Als u meehelpt met het onderzoek, 620 00:29:49,590 --> 00:29:50,999 dan zou het uiteraard nodig zijn 621 00:29:51,000 --> 00:29:52,419 om de details van de zaak te bespreken. 622 00:29:52,420 --> 00:29:54,303 Nou, je hebt mijn volledige medewerking. 623 00:29:56,370 --> 00:29:58,199 Er is een beschuldiging dat kosten in verband 624 00:29:58,200 --> 00:30:02,339 naar de Bayeh drive-by waren ten onrechte gedegradeerd. 625 00:30:02,340 --> 00:30:04,619 Jim Egan en Trevor Haken werden genoemd. 626 00:30:04,620 --> 00:30:06,359 Heeft iemand hem naar boven geduwd? 627 00:30:06,360 --> 00:30:08,110 Het is bovenaan onze lijst geplaatst. 628 00:30:11,880 --> 00:30:13,079 Wat kun je me vertellen over Trevor Haken? 629 00:30:13,080 --> 00:30:15,153 en deze Benny Kassab? 630 00:30:35,910 --> 00:30:38,729 Ik heb net IA over jouw verteld verbinding met Benny Kassab. 631 00:30:38,730 --> 00:30:39,719 Wat? 632 00:30:39,720 --> 00:30:40,552 Ze gaan hem ophalen. 633 00:30:40,553 --> 00:30:42,959 Ze zullen hem zoeken om voor je te winkelen. 634 00:30:42,960 --> 00:30:44,369 Shit, Dennis. 635 00:30:44,370 --> 00:30:45,689 Je hebt me geneukt! 636 00:30:45,690 --> 00:30:47,129 Ik had informatie nodig, Trevor. 637 00:30:47,130 --> 00:30:48,809 De beste manier om het te krijgen is door het te geven. 638 00:30:48,810 --> 00:30:51,389 En wat voor goeds zal dat mij doen als ik aangeklaagd word, hè? 639 00:30:51,390 --> 00:30:53,339 IA, maat, had het er al over gehad. 640 00:30:53,340 --> 00:30:55,949 Ze zouden er achter zijn gekomen Jij en Kassab zullen snel genoeg zijn. 641 00:30:55,950 --> 00:31:00,221 De slimme zet is nu om geef de vereniging toe. 642 00:31:05,490 --> 00:31:07,799 Dus ik ga me inschrijven jij als politie-informant. 643 00:31:07,800 --> 00:31:09,119 Dat betekent alleen dat als iemand erom vraagt. 644 00:31:09,120 --> 00:31:09,952 Informant? 645 00:31:09,953 --> 00:31:11,193 Nee, ik ben geen hond. 646 00:31:12,660 --> 00:31:15,899 Kijk, het is maar een formulier, zodat we het kunnen uitleggen 647 00:31:15,900 --> 00:31:17,039 aan Binnenlandse Zaken, waarom u, 648 00:31:17,040 --> 00:31:19,019 Ik en Egan hebben zoveel contact gehad. 649 00:31:19,020 --> 00:31:22,259 Egan blijft me vertellen dat hij dat is Ik ga dingen regelen voor mijn jongens. 650 00:31:22,260 --> 00:31:23,692 Er gebeurt niets, maat, hé? 651 00:31:23,693 --> 00:31:27,359 Ik bedoel, ik begin na te denken hij kiest de kant van Louis. 652 00:31:27,360 --> 00:31:30,359 Oké, dus vanaf nu, je handelt rechtstreeks met mij 653 00:31:30,360 --> 00:31:33,183 en ik zal de zaken in orde maken Shaka en Korbage, oké? 654 00:31:37,230 --> 00:31:39,659 Nou, ik heb er een paar nodig contant geld om daarmee te beginnen. 655 00:31:39,660 --> 00:31:41,729 Vijfduizend zullen het doen. 656 00:31:41,730 --> 00:31:44,099 Ik heb Jimmy al vijfduizend gegeven. 657 00:31:44,100 --> 00:31:46,109 Nou, daar weet ik niets van. 658 00:31:46,110 --> 00:31:48,803 Maar als je dit geregeld wilt hebben, Ik heb wat geld nodig. 659 00:31:54,450 --> 00:31:57,059 Trevor Haken's hand was altijd uit, 660 00:31:57,060 --> 00:31:59,009 maar het was niet alleen omdat hij hebzuchtig was. 661 00:31:59,010 --> 00:32:01,679 Misschien had niemand het ooit verteld voor hem kun je geen vrienden kopen, 662 00:32:01,680 --> 00:32:03,280 omdat hij nooit ophield met proberen. 663 00:32:04,770 --> 00:32:06,963 Soms lukte het bijna. 664 00:32:08,730 --> 00:32:09,930 En soms gebeurde dat niet. 665 00:32:16,620 --> 00:32:17,452 Ik weet niet of je het gehoord hebt, 666 00:32:17,453 --> 00:32:20,849 maar er is enige vooruitgang met deze Louis Bayeh-affaire. 667 00:32:20,850 --> 00:32:21,683 Klopt dat? 668 00:32:23,265 --> 00:32:25,833 Het lijkt erop dat je vriend Haken 669 00:32:25,834 --> 00:32:28,109 had een informant gekweekt 670 00:32:28,110 --> 00:32:30,863 wie was toevallig een medewerker van de schutters. 671 00:32:30,864 --> 00:32:33,871 Oh, dus daarom is hij raakte bij de zaak betrokken. 672 00:32:33,872 --> 00:32:35,643 Allemaal volkomen bovenboord. 673 00:32:36,900 --> 00:32:39,719 Dat heb ik ook gehoord van het IA-onderzoek 674 00:32:39,720 --> 00:32:41,879 veel profijt gehad van de hulp 675 00:32:41,880 --> 00:32:43,653 gegeven door een zekere hoofdinspecteur. 676 00:32:44,670 --> 00:32:45,839 Nou, ik heb informatie doorgegeven 677 00:32:45,840 --> 00:32:48,239 dat toevallig in mijn schoot viel. 678 00:32:48,240 --> 00:32:49,293 Ik doe gewoon mijn plicht. 679 00:32:50,160 --> 00:32:51,860 In het kabinet werd gezegd 680 00:32:53,220 --> 00:32:55,533 zoals de naam was van de vriendelijke officier. 681 00:32:57,360 --> 00:32:59,999 Dus, ben je klaar om te golfen? 682 00:33:00,000 --> 00:33:00,869 Zeker, Justitie. 683 00:33:00,870 --> 00:33:01,829 Dag, Sidney. 684 00:33:01,830 --> 00:33:03,179 Opnieuw had Dennis zich omgedraaid 685 00:33:03,180 --> 00:33:06,659 tegenslag in voordeel en kronkelde zich uit een krappe plek. 686 00:33:06,660 --> 00:33:08,999 En Sid Hillier voor men kon er niet achter komen 687 00:33:09,000 --> 00:33:10,300 hoe hij het in godsnaam had gedaan. 688 00:33:15,540 --> 00:33:18,700 Voor mij, Benny, is een lied als een huwelijk 689 00:33:19,650 --> 00:33:22,859 tussen tekst en melodie. 690 00:33:22,860 --> 00:33:27,860 Deze rap-shit, oké, de Songteksten kunnen als poëzie zijn, 691 00:33:29,370 --> 00:33:32,331 maar zonder de melodie is het koud. 692 00:33:32,332 --> 00:33:34,473 Maat, kom binnen, we hebben het een paar mooie meiden! 693 00:33:34,474 --> 00:33:35,513 O, mijn God. 694 00:33:35,514 --> 00:33:37,929 Hier komt Planeet van de Apen. 695 00:33:41,153 --> 00:33:43,454 Danny, Danny, laten we gaan! 696 00:33:43,455 --> 00:33:44,478 Hé, wat ben je aan het doen? 697 00:33:44,479 --> 00:33:45,396 Ga achteruit. 698 00:33:46,313 --> 00:33:47,353 Niet doen, jongens. 699 00:34:39,046 --> 00:34:47,790 Wij willen lezzo's, wij willen lezzo's! 700 00:34:47,791 --> 00:34:48,623 Wat is er gebeurd? 701 00:34:48,624 --> 00:34:49,859 Ik weet het niet, ze vertelde me om zeven uur! 702 00:34:49,860 --> 00:34:51,139 Nou, schiet op. 703 00:34:51,140 --> 00:34:52,177 Ze komen, ga terug! 704 00:34:52,178 --> 00:34:53,364 Ze worden luidruchtig. 705 00:34:53,365 --> 00:34:55,448 Waar is ze verdomme? 706 00:34:56,454 --> 00:34:57,287 Verdomme! 707 00:35:01,720 --> 00:35:03,385 Hoi. 708 00:35:03,386 --> 00:35:04,712 Ik vroeg me gewoon af of de vrouw 709 00:35:04,713 --> 00:35:06,569 van een politieagent die hier werkte? 710 00:35:06,570 --> 00:35:08,369 Ja, zij is de eigenaar. 711 00:35:08,370 --> 00:35:09,629 Ze staat nu achterin, maar... 712 00:35:09,630 --> 00:35:10,919 Eh, waar? 713 00:35:10,920 --> 00:35:12,239 Ik heb iets heel belangrijks 714 00:35:12,240 --> 00:35:13,229 om haar over haar man te vertellen. 715 00:35:13,230 --> 00:35:14,063 Daar is ze. 716 00:35:20,430 --> 00:35:21,779 Ze is zwanger. 717 00:35:21,780 --> 00:35:23,609 Ja, leuk, hè? 718 00:35:23,610 --> 00:35:24,660 Het zal hun eerste zijn. 719 00:35:26,094 --> 00:35:26,926 Wil je dat ik haar hierheen bel? 720 00:35:26,927 --> 00:35:27,759 Nee. 721 00:35:27,760 --> 00:35:28,592 Joanna! 722 00:35:28,593 --> 00:35:30,895 Sorry, werk je samen met haar man, of... 723 00:35:30,896 --> 00:35:32,429 Hoi. 724 00:35:32,430 --> 00:35:34,526 Hé, wat is er gebeurd, heb je het haar verteld? 725 00:35:34,527 --> 00:35:37,143 Ze kan de lul hebben, Ik ben liever een hoer. 726 00:35:42,570 --> 00:35:44,159 Toen ik hem ernaar vroeg, 727 00:35:44,160 --> 00:35:47,069 Rechercheur senior agent Gould gaf mij de opdracht eenvoudigweg 728 00:35:47,070 --> 00:35:50,849 vul het klachtenformulier in en teken het, wat ik deed. 729 00:35:50,850 --> 00:35:52,109 En pas later besefte je het 730 00:35:52,110 --> 00:35:53,519 dat de klager zijn broer was? 731 00:35:53,520 --> 00:35:54,670 Ja, dat klopt. 732 00:35:55,740 --> 00:35:58,469 Rechercheur Sean Sinclair heeft het me verteld 733 00:35:58,470 --> 00:36:00,723 en ik heb het vervolgens zelf bevestigd. 734 00:36:01,680 --> 00:36:02,519 Je hebt een tijdje gewacht 735 00:36:02,520 --> 00:36:04,920 voordat je dit brengt zaak voor Binnenlandse Zaken. 736 00:36:07,530 --> 00:36:10,683 Deze jongens, zij zijn, Ehm, tot alles in staat. 737 00:36:11,790 --> 00:36:13,390 Het is moeilijk om niet geïntimideerd te raken. 738 00:36:14,940 --> 00:36:16,913 Hoe bedoel je, dat zijn ze tot iets in staat? 739 00:36:21,270 --> 00:36:22,469 Ik trek die verklaring in, meneer. 740 00:36:22,470 --> 00:36:24,653 Ik had het moeten melden het is eerder, je hebt gelijk. 741 00:36:26,386 --> 00:36:27,218 Dat zou niet zo zijn iets persoonlijks zijn 742 00:36:27,219 --> 00:36:28,051 hier aan de hand is, zou dat zo zijn? 743 00:36:28,052 --> 00:36:30,239 Een wrok tegen rechercheur Gould of. 744 00:36:30,240 --> 00:36:32,399 Ik zeg je dat Eddie Gould corrupt is. 745 00:36:32,400 --> 00:36:33,719 Is dat niet genoeg? 746 00:36:33,720 --> 00:36:34,889 Nou nee. 747 00:36:34,890 --> 00:36:36,179 Politieagenten hebben ook het recht 748 00:36:36,180 --> 00:36:38,669 onschuldig te achten en een ongefundeerde 749 00:36:38,670 --> 00:36:40,076 beschuldiging als deze, I bedoel, het zal nauwelijks... 750 00:36:40,077 --> 00:36:42,479 U kunt dit onderbouwen. 751 00:36:42,480 --> 00:36:44,519 Ik bedoel, het onbetrouwbare inbraakrapport, 752 00:36:44,520 --> 00:36:47,609 Het is opgeslagen in ons kantoor. 753 00:36:47,610 --> 00:36:49,559 Zeker als je het kunt terughalen 754 00:36:49,560 --> 00:36:51,993 een kopie van dit rapport en breng het bij ons binnen. 755 00:36:53,331 --> 00:36:55,409 Ik bedoel, dat zou een ander verhaal zijn. 756 00:36:55,410 --> 00:36:57,363 Denk je dat je dat zou kunnen doen? 757 00:37:28,494 --> 00:37:30,572 Op zoek naar je rapport, Deb? 758 00:37:30,573 --> 00:37:32,163 Uw inbraakrapport? 759 00:37:34,354 --> 00:37:36,023 Wil je dat ik je help het te vinden? 760 00:37:40,890 --> 00:37:42,239 Ga je ergens heen? 761 00:37:42,240 --> 00:37:43,073 Laat mij voorbij. 762 00:37:44,220 --> 00:37:46,413 Wat je deed was stom. 763 00:37:47,256 --> 00:37:49,147 Zelfs voor een domme trut als jij. 764 00:37:49,981 --> 00:37:51,148 Laat mij voorbij. 765 00:37:52,530 --> 00:37:55,290 Wat denk je dat je gaat doen, hé? 766 00:37:56,309 --> 00:37:57,372 Hoi? 767 00:37:57,373 --> 00:37:58,479 Laat mij voorbij. 768 00:38:15,420 --> 00:38:16,529 Hallo, Binnenlandse Zaken. 769 00:38:16,530 --> 00:38:17,999 Ik ben er net in geweest werken en ze wisten allemaal, 770 00:38:18,000 --> 00:38:19,251 Ze wisten dat ik met je had gesproken. 771 00:38:19,252 --> 00:38:20,236 Wacht, wie is dit? 772 00:38:20,237 --> 00:38:21,069 Het is Debbie Webb. 773 00:38:21,070 --> 00:38:23,519 Ik ging naar binnen om de BandE-bestand en ze wisten het 774 00:38:23,520 --> 00:38:24,352 Ik had met je gesproken. 775 00:38:24,353 --> 00:38:25,185 Dat is niet mogelijk. 776 00:38:25,186 --> 00:38:26,699 Het is verdomd mogelijk, oké? 777 00:38:26,700 --> 00:38:29,229 Nu doe je iets, anders eindig ik dood. 778 00:38:29,230 --> 00:38:30,062 Ja, oké. 779 00:38:30,063 --> 00:38:31,679 Ga meteen naar huis en blijf daar. 780 00:38:31,680 --> 00:38:33,509 In de ochtend meldt u zich bij de Beleidseenheid van de commissaris 781 00:38:33,510 --> 00:38:35,279 op het hoofdbureau van politie. 782 00:38:35,280 --> 00:38:36,563 Ik zal dit vanaf hier afhandelen. 783 00:38:42,600 --> 00:38:44,463 Rechercheur Deborah Webb. 784 00:38:47,310 --> 00:38:49,829 Toen ik politieagent was en Ik zou mijn sergeant vragen stellen, 785 00:38:49,830 --> 00:38:51,530 hij gooide ze altijd terug naar mij. 786 00:38:52,530 --> 00:38:54,923 Wat is volgens jou de Het juiste om te doen, zou hij zeggen. 787 00:38:55,860 --> 00:38:57,660 Dus laat mij u dezelfde vraag stellen. 788 00:38:59,220 --> 00:39:00,269 Wat denk je dat ik moet doen 789 00:39:00,270 --> 00:39:01,820 over het verhaal dat je ons bracht? 790 00:39:03,300 --> 00:39:04,300 Ik weet het niet, meneer. 791 00:39:05,400 --> 00:39:07,169 Onderzoek het. 792 00:39:07,170 --> 00:39:08,699 Misschien ben je geïnteresseerd om te weten dat ik het gewoon heb gedaan 793 00:39:08,700 --> 00:39:11,943 een onderzoek naar afgerond twee Kings Cross-detectives. 794 00:39:12,840 --> 00:39:13,713 Niets gevonden. 795 00:39:15,390 --> 00:39:17,909 Denk je dat ik er nu nog een moet beginnen? 796 00:39:17,910 --> 00:39:18,933 Op jouw zegje? 797 00:39:25,080 --> 00:39:28,143 Niemand houdt zo van klokkenluiders, Rechercheur Constable, 798 00:39:29,400 --> 00:39:31,800 vooral in een organisatie als de politie. 799 00:39:33,784 --> 00:39:35,501 Ik weet niet wat een klokkenluider is, meneer, 800 00:39:35,502 --> 00:39:38,343 maar wat ik wel weet is Ik vertel de waarheid. 801 00:39:47,070 --> 00:39:49,986 Wat we ook gaan doen Wat met jou, Debbie Webb? 802 00:39:57,930 --> 00:40:00,209 Ik heb goed nieuws voor je, Ben. 803 00:40:00,210 --> 00:40:02,069 Je vrienden krijgen geen factuur. 804 00:40:02,070 --> 00:40:03,359 Wat is dat? 805 00:40:03,360 --> 00:40:04,886 Geen zaak om te beantwoorden. 806 00:40:04,887 --> 00:40:06,749 Ben je serieus? 807 00:40:06,750 --> 00:40:08,309 Jij bent de koning, rechercheur Haken. 808 00:40:08,310 --> 00:40:12,389 Serieus, man, ik kan het doen alles voor je, vraag het maar. 809 00:40:12,390 --> 00:40:16,079 Nou, ik heb er vijf nodig groots om dat resultaat stevig te maken, 810 00:40:16,080 --> 00:40:19,030 plus een gorilla een week later dat is gewoon om het zoet te houden. 811 00:40:36,660 --> 00:40:37,493 Prikken ze? 812 00:40:38,586 --> 00:40:40,053 Oh Jezus, je liet me schrikken. 813 00:40:42,060 --> 00:40:43,860 Maria, ik wil de dingen beter maken. 814 00:40:47,272 --> 00:40:49,777 Ik weet dat je het geprobeerd hebt. 815 00:40:49,778 --> 00:40:52,019 Ja, maar gewoon proberen is niet goed genoeg. 816 00:40:52,020 --> 00:40:52,853 Dat besef ik. 817 00:40:54,750 --> 00:40:58,233 Maar het is zoals de dingen zijn vanaf nu beter. 818 00:40:59,130 --> 00:40:59,963 Je zult zien. 819 00:41:06,573 --> 00:41:09,278 Oh, mijn God, ze zijn ongelooflijk. 820 00:41:09,279 --> 00:41:10,860 Ze zijn precies wat je verdient. 821 00:41:12,857 --> 00:41:14,219 Zijn ze echt? 822 00:41:14,220 --> 00:41:16,393 Natuurlijk zijn ze echt. 823 00:41:16,394 --> 00:41:19,217 Maar hoe kunnen we ze überhaupt betalen? 824 00:41:19,218 --> 00:41:21,777 Wij kunnen ze betalen. 825 00:41:32,040 --> 00:41:34,199 Heb je gehoord over Benny Kassab-jongens? 826 00:41:34,200 --> 00:41:35,309 Ze zijn gratis, niets. 827 00:41:35,310 --> 00:41:36,513 Niet eens verdomd goed. 828 00:41:37,770 --> 00:41:38,849 Er is geen gerechtigheid. 829 00:41:38,850 --> 00:41:39,899 Gerechtigheid? 830 00:41:39,900 --> 00:41:41,699 Het is verdomde Trevor Haken. 831 00:41:41,700 --> 00:41:43,769 Hij doet dit probleem voor ons. 832 00:41:43,770 --> 00:41:46,109 We moeten hem opknappen en neerhalen. 833 00:41:46,110 --> 00:41:48,359 Ik heb geen probleem met Haken. 834 00:41:48,360 --> 00:41:49,319 Hij naait je! 835 00:41:49,320 --> 00:41:50,249 Wat is er met jou aan de hand? 836 00:41:50,250 --> 00:41:52,769 Hij neemt je geld, geeft je niets! 837 00:41:52,770 --> 00:41:54,659 Parramatta-jongens hebben je geld afgepakt. 838 00:41:54,660 --> 00:41:55,559 Wat krijg je? 839 00:41:55,560 --> 00:41:56,969 Ik doe dit voor jou. 840 00:41:56,970 --> 00:41:58,594 Ik doe dit om je te helpen. 841 00:41:58,595 --> 00:42:01,512 Ik heb nooit om hulp gevraagd, Louis. 842 00:42:02,867 --> 00:42:04,439 Jij bent mijn broer, oké? 843 00:42:04,440 --> 00:42:06,093 Ik vraag je om mij te helpen. 844 00:42:08,160 --> 00:42:09,083 Wil je geld? 845 00:42:10,200 --> 00:42:11,939 Ik geef je geld. 846 00:42:11,940 --> 00:42:12,773 Geld? 847 00:42:15,030 --> 00:42:16,127 Sorry, Lodewijk. 848 00:42:17,302 --> 00:42:18,885 Ik kan niets doen. 849 00:42:23,750 --> 00:42:25,596 Fuck je geld. 850 00:42:38,332 --> 00:42:39,471 Lodewijk! 851 00:42:39,472 --> 00:42:40,304 Hoi! 852 00:42:40,305 --> 00:42:42,341 Hé, hoe zit het met deze? 853 00:42:42,342 --> 00:42:44,705 Jij poef! 854 00:42:44,706 --> 00:42:45,939 Je kunt mij niet eens slaan! 855 00:42:45,940 --> 00:42:46,772 Jij verdomme! 856 00:42:46,773 --> 00:42:47,605 Neem dat! 857 00:42:47,606 --> 00:42:48,438 Kom op! 858 00:42:48,439 --> 00:42:49,271 Kom hierheen! 859 00:42:49,272 --> 00:42:50,104 'Dag, Lodewijk! 860 00:42:50,105 --> 00:42:51,587 Ik zou je omkleden, man. 861 00:42:51,588 --> 00:42:53,109 Shaka heeft daar in gepist! 862 00:42:53,110 --> 00:42:55,895 Ik heb daarin geplast, Louis! 863 00:42:55,896 --> 00:42:56,896 Neem dat! 864 00:42:58,148 --> 00:42:58,980 De Bayehs maakten deel uit 865 00:42:58,981 --> 00:43:00,689 van de oude garde van Kings Cross, 866 00:43:00,690 --> 00:43:02,489 maar in tegenstelling tot zijn broer Bill, 867 00:43:02,490 --> 00:43:05,555 Lodewijk begreep het niet dat de tijden veranderd waren. 868 00:43:09,030 --> 00:43:12,149 Vanaf nu zou de macht dat doen wees bij de jonge kanonnen. 869 00:43:12,150 --> 00:43:16,308 Drugsdealer Benny Kassab en nachtclubeigenaar John Ibrahim. 870 00:43:31,456 --> 00:43:33,923 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 871 00:43:41,860 --> 00:43:43,390 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪ 872 00:44:18,566 --> 00:44:21,607 ♪ Het is een jungle daarbuiten ♪